close
文/圖：重森千佳
翻譯：游珮芸
故事的一開頭，大野狼回想起小時候，奶奶常念繪本給牠聽。在繪本中，大野狼總是扮演著可怕的大壞蛋角色，但其實會在大野狼肚子裡裝石頭的小紅帽、小羊，會用鍋子煮大野狼的小豬才更可怕呢！所以奶奶總是告誡牠：「大野狼才要小心！」
這天肚子好餓的大野狼出門打獵，牠遠遠看見了小豬三兄弟和羊媽媽在說話，就趁機來到小羊們的家。但牠想起繪本的內容，想到就算牠把七隻小羊全吃光，肚皮也可能從體內被小羊們剪破，牠只好放棄吃小羊的念頭。
後來大野狼遇上小紅帽，牠試圖參考繪本內容，擬定出比小紅帽更早抵達外婆家的計畫，但卻失敗了。進不去小紅帽外婆家的大野狼，只好再改計畫，回頭去吃三隻小豬。
雖然知道只要小心豬小弟就可以了，但看到三隻小豬一起回到堅固的房子裡時，大野狼還是決定逃之夭夭，以免被小豬們吃掉。
最後飢腸轆轆的大野狼，一邊慶幸自己遇上這些可怕的傢伙還能平安無事，一邊想著，明天要再繼續小心地打獵去！
這本繪本的畫風很優雅，線條非常細膩，尤其是大野狼的毛被畫得好生動！其中小紅帽的表情有些傲嬌，想必在大野狼眼裡看起來，她更是個狠角色吧！
很喜歡這樣從另一個角度去翻轉既有童話角色設定的繪本。之前次子就常常在玩耍時，說著「大野狼是壞人」、「要小心大野狼」、「要殺掉大野狼」這樣的話，後來我就認真跟他討論，問他：「為什麼大野狼要吃小紅帽、奶奶跟三隻小豬呢？」、「肉食性的大野狼，如果不吃其他生物，要怎麼活下去呢？」、「有沒有可能是他必須打獵，把食物帶回去給他的家人一起吃呢？」、「如果把大野狼殺掉了，牠的媽媽或者baby再也等不到牠回家，是不是會很傷心呢？」
這些問題像是刷新次子世界觀一樣，後來再讀到類似的故事時，次子就不會再那麼直接地去說誰是好人、誰是壞人，有的時候還會和我一起天馬行空地去想像這些「可怕」的主角們的家庭、生活背景等等。透過這樣的繪本內容，可以讓孩子從另一個角度去看這個世界，也培養孩子的同理心。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
親子育兒 (3)