失物招領

前一晚在【肉バル銀次郎 先斗町店】吃晚餐時，熱情的店員告訴我們最近有狐狸娶親的活動，回飯店後請老妹趕緊幫忙查一下活動詳情，討論後我們決定在逛完清水寺後去堵狐狸新娘！

由於狐狸娶親隊伍遊行的終點在高台寺，考量到我們當時所在地（清水寺）距離高台寺比較近，所以決定就到終點站高台寺等遊行隊伍抵達。但到了高台寺附近後實在太餓了，一路上錯過太多餐廳，等到到了高台寺才驚覺不妙，那帶看起來完全沒有餐廳的跡象...當下請老妹先去旁邊的【石坪小路】探探，我則立馬google看看附近最近的餐廳在哪。沒想到老妹在一轉進石坪小路後馬上找到一間超棒的小店【Du-Ran】（デュ・ラン）！！太喜歡這間店了必須幫它來個流水帳紀錄↓

 

【Du-Ran】（デュ・ラン）

・地址：京都市東山区下河原高台寺道石塀小路西入
・電話：075-551-2802
・營業時間：應該午晚餐都有提供，官網的營業時間記載似乎不正確
・官網：http://www.du-ran.net/
（下圖出處：http://yurakuteinichijyo.blogspot.tw/2012/05/du-run20080212.html）

夜晚的Du-Ran餐廳裡面有點昏暗，當時裡面已有兩組日本客人（一個帥氣抽著煙的老先生，和一對也有點年紀的夫婦）正在用餐。剛進去時看著昏暗又有點簡陋的內部裝潢，有點心慌慌，但入座後不久就發現，吧台後是一對超級無敵可愛又活潑的母女（林登茂子和林純子），吱吱喳喳地跟我們努力用英文搭配手機google聊天。即使後來發現老妹說著一口流利日文，還是很貼心地繼續跟我們用英文介紹環境和閒聊。

其實原本剛入座時氣氛還有點尷尬，結果聽到林媽媽在那對日本夫婦聊天，說臺灣旅客建議她可以用「柚子」入菜，她試了之後發現真的很加分，所以她現在在沙拉裡也會擠點柚子汁或剉點柚子皮時，我馬上舉手說我們是台灣人！！！她們一聽也超興奮，接著大家就整個打開話匣子閒話家常了。（後來趕著衝去堵狐狸新娘，整個忘記跟這對可愛的母女合照了啦....）

當天晚餐的選項只有咖哩和湯麵，於是我們四人各點了兩份，結果真是超・級・好・吃！天啊，我明明不是個特別喜愛咖哩的人（討厭馬鈴薯、紅蘿蔔，也沒有很喜歡雞肉哈哈哈哈）但回台灣後還是對那盤咖哩心心念念，那就是媽媽的味道啊！！（媽馬你要是看到這還不快去煮一盤來給我吃吃）（討打的女兒）湯麵的湯頭也是超級棒的，大概就是不餓的時候吃一口就會瞬餓，餓的時候會想吃兩份的好吃程度吧！（ps.咖哩平常還有附沙拉，但林媽媽說她當天太忙了沒時間做哈哈）

而這對母女有多可愛呢，我們跟他們說了等等要去看狐狸新娘後，用餐途中一度聽到敲鑼打鼓的吵鬧聲，林媽媽大驚馬上指揮女兒純子，而純子馬上從吧檯衝出去幫我們查看狀況，然後回來叫我們安心說狐狸新娘隊伍還沒來，真的超級窩心。對了，可愛的純子超喜歡台灣的水果，第一名是芒果，第二名是棗子（蓮霧也不錯！）可惜水果不能帶出國，不然真想下次去京都時當伴手禮帶給她們啊！

▼老妹原本拍的店內照片都消失了，只剩下這張以小老闆娘的倩影作為背景的照片。

 

跟老妹討論了很久怎麼形容這間小店的氣氛，老妹覺得像深夜食堂，我則覺得像是有著豪邁媽媽桑的小酒館，總之Du-Ran就是這兩者的合體！希望大家到高台寺附近的話能多多捧場Du-Ran餐廳！（網站營業時間不知為何寫晚上八點至凌晨一點，但我們當天是六點多去用餐，而且後來搜尋食記，也看到有遊客是中午去用餐，所以應該是官網寫的營業時間有誤，擔心的話可以出發前先去電確認一下～）

吃飽後，老爸大概想找話題，就拿了手機裡下午拍的八坂塔給闆娘們看，結果沒想到林媽媽很熱情地說，她房間就看得到八坂塔！接著很熱情地邀請我們去參觀她的香閨（羞）下圖是從林媽媽房間看到的八坂塔（拍起來好遠，但現場看是很近的）↓↓

原來Du-Ran也有經營民宿（看官網還有她們提供給我們的名片叫做【侍家（SAMURAI Inn】)，就緊連著一樓的Du-Ran餐廳以及整個二樓，而老闆娘自己住在民宿的二樓。如果有住宿需求的話，不妨參考看看，感覺如果是一群朋友或者家族出遊把整間民宿包下來會很讚，而且料理好吃，老闆娘們又熱情，應該會是很不錯的住宿體驗啊！

 

參觀完民宿設施和林媽媽的香閨（再羞），我們就和這對可愛的母女道別，走出石坪小路來到高台寺公園前，等待狐狸新娘駕到。附上兩張【石坪小路】的照片，也能稍微一窺所謂花燈路活動的氣氛（瞧瞧那地燈幽微燈光散發出來的浪漫氣氛～噢）↓

 

「狐狸娶親」（狐の嫁入り巡行）

「狐狸娶親」活動是「京都東山花燈路」活動中的一部分（嵐山也會辦花燈路活動，不會和東山地區同時期舉行；嵐山通常辦在年底，東山看起來則固定辦在三月）。

京都東山花燈路活動從2003年開辦（活動網址參考：http://www.hanatouro.jp/、https://kyoto-design.jp/special/hanatoro），活動主軸就是用各式的路燈（地燈）以及京都插花協會的插花作品，佈置在北起青蓮院、南至清水寺之間長約五公里的街道上。花燈路活動讓遊客得以細細品味東山地區的寺廟、神社、文化遺產等，以及京都街道的夜間之美。而活動部分會有插花展、小學生以小心火燭(?)為主題的演奏遊行、日本舞踊「春乃流」奉納舞踊...等等（詳細活動內容參考上面網址囉），非常熱鬧。

今年（2018）的花燈路活動是從3/9到3/18，亮燈時間是每天晚上的六點到晚上九點半之間。據說一定都會避開櫻花季，真的是相當聰明的安排。

而重頭戲「狐狸娶親」（狐の嫁入り巡行）活動，是重現狐狸娶親傳說的活動，會有個帶著狐狸面具的新娘坐在人力車上，前面會有人提著燈籠開路，然後一行人從「知恩院三門」一路走到「高台寺」。現在好像都說如果能看到這個活動的人會很幸運，但google時又有一說是傳說中看到狐狸娶親是不好的事情(?)  不會日文，一時查不到原典，總之老娘就是去看了，也只能相信前者啊～

狐狸娶親隊伍的移動路線為：知恩院三門→円山公園→長楽間→円山音楽堂→圓徳院→春光院→高台寺南側道路→高台寺天満宮→高台寺，要是有時間的話，跟著隊伍走一圈應該很棒，不過我們行程時間對不上，也得幫爸媽為之後行程節省腳力，所以一開始就決定在起點或終點守著，一睹狐狸新娘的風采就好。

我們運氣超好，居然一離開Du-Ran沒多久，娶親隊伍就來了！！可惜的是，不知道原來隊伍最後會停下來讓大家定點拍照，所以在隊伍經過後，我們就沒再跟著隊伍走。等到發現他們停下來時，已經來不及擠進拍照的好位子了，所以想看美圖，還是自己google吧（喂）

附帶一提，Du-Ran老闆娘們講了個好笑的趣聞，她們說在狐狸娶親活動剛辦的時候，根本沒人想當狐狸新娘...所以都是些社區內沒是的老婆婆來扮演，是到了這幾年才開始徵選年輕美女來當新娘（噴笑）但明明狐狸新娘全程不露臉啊............

（我也忘了影片為停得這麼突然...我難過）

總之，非常幸運地在沒做功課的情況下，從前一晚餐廳店員的口中得知有這樣的活動，還能順路遇到一間超棒的餐廳，再幾乎無縫接軌地看到狐狸娶親活動的遊行，只能說這趟旅行的行程安排真的非常強運。大家三月到京都遊玩時，如果有遇上東山花燈路活動的話，除了夜間漫步在花燈路上外，千萬別錯過其相關的系列活動了囉！

--

▲這趟完整行程總整理：【2018日本京阪】六天五夜孝親行−行程總整理

▲當日完整行程：【2018日本京阪】六天五夜孝親行day2−立頓茶館、三十三間堂、金剛寺、清水寺、Du-Ran餐廳、狐狸娶親